Lascia che ti racconti la storia del giorno più basso della mia vita. Vedi, ho attraversato alcuni momenti brutti e buoni; come chiunque, ho avuto le mie lotte e le mie vittorie, anche se ho avuto la fortuna di sperimentare più di quest'ultimo. Ma c'è un giorno, una sera ricordo più di ogni altro - il che è sorprendente, perché non è successo molto. Si potrebbe pensare che sarebbe il giorno di un importante funerale o di un'altra grande perdita. No. Non era niente del genere.
Il più delle volte, penso, ho passato il tempo sdraiato sul mio letto e guardando il soffitto.
Era lunedì, il 4 ottobre 2010 e il mio primo giorno all'università. Era anche il mio compleanno; non che nessuno se ne sia dimenticato. Ho ricevuto molti messaggi, regali e abbracci pochi giorni prima. Ma proprio in quel momento ero in un nuovo paese, senza una sola faccia familiare intorno a me - e improvvisamente mi sono reso conto che anche se non potevo essere tutto solo nel mondo intero, certamente mi sembrava così.
Ero appena arrivato nel Regno Unito il giorno prima - una storia non di grande successo in sé. Avevo viaggiato tutto da solo, con due borse omologate per aeroplano contenenti le pochissime proprietà che avevo. Tutti gli altri bambini del mio alloggio sono venuti con i loro genitori e per tutta la vita e non avevo nemmeno un cuscino. Non avevo idea che le università inglesi non ti dessero i cuscini nei dormitori; ma anche se l'avessi fatto, beh, i cuscini non sono stati approvati dall'aereo. Così ho passato un giorno a passeggiare avanti e indietro per Ikea con borse e borse di roba che non potevo permettermi, riempiendo lentamente la mia stanzetta per me stesso e, beh, da solo.
Ma è stato il mio compleanno a farmi capire come solo Ero. Vedi, non ho detto a nessuno che era il mio compleanno. Forse se l'avessi fatto, non mi sarebbe rimasto dispiaciuto per me stesso. Ma non mi sembrava che importasse, come se non importasse a nessuno. Non conoscevo queste persone. Non conoscevo il loro mondo. E, francamente, non pensavo che potesse mai diventare come casa per me. Ero - a un livello metaforico - piuttosto senzatetto. Abbastanza perso.
Quando mi sono trasferito per la prima volta nel Regno Unito, pensavo di essermi trasferito in un luogo familiare. Dopotutto, ero ancora in Europa; Anch'io ero ancora in una parte dell'Europa che conosco, poiché, sebbene culturalmente più vicino, non ho idea di cosa avrei fatto con me stesso nei Balcani, per esempio. Il mio inglese è stato fantastico; Mi ero laureato in una vera scuola con un diploma internazionale. Sono cresciuto in libri e film inglesi, ho guardato il calcio, ero stato a Londra almeno una volta prima. Sono stato sistemato.
Ma si è scoperto che non sapevo assolutamente nulla. I miei primi giorni mi sono sembrati un po 'come se stessi osservando il tennis: tutti parlavano così in fretta e su cose di cui non avevo idea, potevano anche essere alieni. Continuavano a condividere i ricordi della scuola, a confrontare i luoghi di nascita, a parlare dei loro insegnanti e delle loro vacanze, e non c'era nulla di cui potessi relazionarmi. La mia collezione di ricordi era incompatibile con la loro. E sebbene fosse tutto molto affascinante, vedere quest'altro lato della vita, questo altro universo, non mi faceva sentire come se appartenessi. Mi ha fatto capire che se non faccio nulla al riguardo, sarò sempre un estraneo.
Le persone spesso raccontano storie di grandi migrazioni, di viaggi attraverso il globo per trovare un posto migliore in cui vivere. Anche altri che conosco, altri che hanno attraversato parecchio per rendere la Gran Bretagna o un altro paese la loro casa, si attengono tutti al lato soleggiato della storia. L'erba è sempre verde qui. Niente va storto nella terra dei sogni. Solo successo e abbracci e arcobaleni.
Ma la realtà è molto diversa, non è vero? Il mondo non cessa di essere il mondo solo perché pensiamo di aver trovato il nostro paradiso. Lottiamo ancora e dubitiamo di noi stessi e abbiamo gli stessi problemi che fanno tutti gli altri. A volte, è tutto ancora peggio, poiché la solitudine e la sensazione di non appartenenza possono diventare schiaccianti rapidamente se non affrontati adeguatamente.
Ce l'ho fatta Mi sono adattato. Ho imparato le vie del mondo in cui ho finito per vivere. Ma così tante persone no. E non è sempre l'odio verso l'esterno che arriva a loro - anche se, sapete, è stato detto che tornare nel loro paese probabilmente non aiuta. Il problema è nelle loro teste. Semplicemente non lo faranno - loro solo non può -lo faccio.
Conosco persone che hanno vissuto all'estero per anni e anni, molto più a lungo di me, e non hanno ancora un solo amico che non venga dal proprio paese d'origine. Chi importa ancora cibo dalle loro terre, che si attengono ai propri libri e film, e che hanno la sensazione di poter continuare a vivere nel proprio paese, solo in un posto diverso. Forse possono. Forse è il loro modo di affrontare. Non c'è niente di sbagliato in questo, immagino. Ma trovo difficile credere che non li renda più tristi, che non li facciano mancare loro vecchia vita Di Più.
Che non li faccia rimanere bloccati nel passato.
Non posso credere che non lo faccia, perché anche con il mio stile di vita molto inglese, con un ragazzo molto inglese e un lavoro molto inglese, piango ancora ogni volta che salgo su un aereo per tornare nel Regno Unito. Dubito che arriverà mai un momento in cui non lo farò. Devo ancora trovarmi in un altro posto dove mi sento a mio agio quando torno con i miei genitori - di nuovo da dove vengo. È divertente quanta energia ci regge la nostra infanzia. Come ci insegna un modo di pensare e agire, e rende leggermente tutti gli altri modi. Per sempre.
È una mia scelta restare qui. È stata una mia scelta venire qui per studiare, è stata una mia scelta rimanere qui per lavorare. Di tanto in tanto, potrei colpire un punto debole, piangere sull'aereo, perdere i miei amici e la mia famiglia, ma ho trovato una nuova vita e mi sono fatto a casa in questa strana terra, in qualche modo.
E qual è un altro mio privilegio, posso tornare indietro in qualsiasi momento. Sono venuto qui per un capriccio, inseguendo un sogno ridicolo che non ricordo più, e POSSO andarmene. Molti non possono Ci sono persone che hanno negoziato la loro vita con questa mossa. Molti che semplicemente non hanno un posto dove tornare. Un giorno imballerò tutte le mie cose e mi trasferirò in un altro paese, e poi lo farò ancora e ancora, finché ne trovo uno abbastanza vicino a ciò che ho sognato; ma questo è un lusso di cui dovrei essere grato.
Immagino che questo sia il motivo per cui alcuni lati della Brexit fanno tanto male - questo disprezzo per le persone che hanno sacrificato tutto il loro passato scommettendo per un futuro migliore. Persone che lavorano duramente, che lottano e che stanno costruendo un paese che non le considererà mai suo. Odio ammetterlo, ma anche con il mio tipo di lavoro, sai, pieno di persone in giacca e cravatta che sanno meglio degli altri, sono circondato da coloro che pensano che solo gli immigrati che vengono qui per una curiosità per il mondo siano accettabili e quelli che cercano solo di sopravvivere, di migliorare la propria vita, dovrebbero essere cacciati come cani randagi.
C'è una storia dietro ogni immigrato. Una piccola, amara dolce storia della loro avventura. E indipendentemente dal fatto che si tratti di una storia di avventura o di una storia di necessità, è importante riconoscerlo. Essere lontano da casa può essere difficile, e triste, e pieno di nostalgia che nessuna somma di denaro possa farci abituare. Non dobbiamo renderlo peggiore per loro con un falso senso di superiorità che semplicemente non è reale.
Tutto ciò che serve è semplicemente ascoltarsi l'un l'altro.
