Sta diventando sempre più comune per le coppie di fidanzati di provenienza diversa. La pianificazione del matrimonio quando vieni entrambi dalla stessa cultura è abbastanza stressante, ma può sembrare assolutamente opprimente sentirti come se stessi gestendo un equilibrio tra due diversi gruppi di tradizioni e costumi. Spesso, la pressione familiare si aggiunge solo a ciò che sembra un compito impossibile.
Tuttavia, con un rapido cambiamento di prospettiva, puoi semplicemente rendersi conto che un matrimonio multiculturale potrebbe non essere così difficile da ottenere e potrebbe finire per essere molto più interessante dei matrimoni che partecipi che ti fanno sentire come 10 altri che sei stato a. Ciò che è ancora più sorprendente è che potresti avere un momento divertente con la pianificazione. Se questo sembra incredibile, continua a leggere per cinque suggerimenti che ti avvicineranno a dire che faccio a una celebrazione multiculturale.
1. Determina i tuoi must-have culturali e puoi fare a meno.
Chiediti quali sono gli elementi della tua cultura che sai che ti piacerebbe davvero avere al tuo matrimonio. Allo stesso tempo, renditi conto che è importante scendere a compromessi con il tuo partner quando si pianifica il grande giorno. Riconoscendo i tuoi non negoziabili e le cose di cui non ti importa tanto, probabilmente sarai in grado di trovare un mezzo felice di elementi di entrambe le culture. Ad esempio, una sposa ebreo-americana può sapere senza dubbio che vuole sposarsi sotto una chuppah, ma potrebbe non avere necessariamente una preferenza per la cucina che viene servita. Se il suo sposo giapponese è in cibo, forse sarà un chuppah e una raccolta di sushi. Se c'è un elemento di matrimonio che nessuno dei due partner è disposto a cedere completamente il controllo, determina una combinazione unica di tocchi da entrambe le culture. Dopotutto, nessuno avrebbe accusato un lox e la festa yakitori di essere noiosi.
2. Assicurati di educare.
Quando ti fidanzerai per la prima volta, potresti avere poca conoscenza delle usanze nuziali dalla cultura del tuo partner. Detto questo, assicurati di educarti a vicenda riguardo a quali elementi della tua cultura ti piacerebbe assolutamente vedere al matrimonio.
Quando arriva il momento del grande giorno, parte di ciò che rende la partecipazione a un matrimonio multiculturale speciale per gli ospiti è la possibilità di imparare qualcosa di nuovo. Assicurati di spiegare i significati dietro gli elementi culturali che hai selezionato. Questo può essere ottenuto tramite un breve discorso da parte della coppia o dell'officiante. In alternativa, le spiegazioni possono essere stampate nel programma di nozze.
Fonte: яStyle Me Pretty
3. Valuta se il tuo matrimonio sarà anche multilingue.
Se non c'è una sola lingua comune che tutti i tuoi ospiti saranno in grado di comprendere, potrebbe essere necessario assumere un traduttore e un interprete. I matrimoni sono eventi incentrati sull'unificazione, sia per la coppia che per le due famiglie. È importante assicurarsi che tutti gli ospiti si sentano inclusi nei festeggiamenti, iniziando dagli inviti e dai cesti di benvenuto fino ai voti e alle note di ringraziamento.
Gli elementi scritti del matrimonio come inviti e menu devono essere tradotti, mentre elementi verbali come i voti e i brindisi devono essere interpretati. In particolare per i voti, dovresti decidere se desideri recitarli in entrambe le lingue. In caso contrario, puoi parlare in una lingua e includere una trascrizione dei voti nell'altra lingua all'interno del programma di nozze.
Fonte: Style Me Pretty
4. Ricorda che la musica e la danza possono trascendere culture e lingue.
Se alcuni generi musicali o danze di una o di entrambe le culture ti attirano, puoi incorporarli nel tuo matrimonio e consolarti nel sapere che questi elementi possono essere apprezzati dagli ospiti che parlano una delle due lingue. Se vuoi provare una danza più coinvolgente da una o entrambe le tue culture, potresti prendere in considerazione le lezioni. Se è una danza più semplice, la coppia può dimostrare prima di incoraggiare gli ospiti a partecipare.
Fonte: Musee Nuziali
5. Cerca di raggiungere un equilibrio tra le due culture.
Anche se un partner non è interessato al processo di pianificazione del matrimonio, entrambe le culture dovrebbero comunque essere rappresentate. Non dovresti stressarti cercando di rendere equilibrato ogni singolo elemento del matrimonio. Ma in generale, entrambi i partner e le loro famiglie dovrebbero sentirsi inclusi. Dopotutto, un matrimonio multiculturale è l'inizio di una vita insieme che incorporerà molti costumi e tradizioni diversi lungo la strada.