Colgate in spagnolo significa impiccati

Il dentifricio è una cosa piuttosto utile, non riesco a capire perché non facciano un diverso dentifricio aromatizzato, cosa c'è di sbagliato nell'avere un alito diverso? Perché solo alla menta?

La Colgate Company fu formata da William Colgate nel 1806, anche se il suo primo dentifricio non fu creato fino a 67 anni dopo! Fu venduto in barattoli fino al 1896. Il dentifricio Colgate fu il primo "prodotto per l'igiene orale" a vincere una medaglia d'oro approvata dall'American Dental Association.

Il maggior problema di Colgate è stato il marketing del loro dentifricio in paesi che parlano spagnolo. La ragione principale di questo è perché "Colgate" in spagnolo si traduce in "impiccati"!