Ogni dicembre, le scuole elementari di tutto il Regno Unito e dell'Europa si esibiscono in chiese e sale. Cosa stanno esibendo? Il tradizionale presepe.
Oggigiorno molte scuole stanno apportando lievi modifiche, occasionalmente introducendo nuovi elementi o cambiando la prospettiva della storia.
Ma qui su The Fact Site, puoi leggere la versione originale ...
Centinaia e migliaia di anni fa, nella città di Nazareth, una giovane donna di nome Maria pregava nella sua casa, quando l'angelo Gabriele le apparve. Disse: "Non temere, Maria, perché Dio ti ha favorito. Porterai un figlio e lo chiamerai Gesù. Sarà grande e il suo regno non finirà mai. "
Quella notte, Gabriel visitò anche il marito di Mary, Joseph che era un falegname. Gabriele disse a Giuseppe la notizia e chiese che si prendesse cura di Maria e del bambino non nato Gesù.
Mentre lo stomaco di Mary si gonfiava di bambino, un imperatore romano, Erode ordinò che la gente tornasse nella sua città per pagare le tasse.
Giuseppe partì per Betlemme, la città della sua nascita, accompagnata da Maria, molto incinta, che cavalcava un semplice asino.
I giorni passarono, finché arrivarono.
Con loro sorpresa, le strade erano affollate di gente. Tutte le osterie erano piene - "Non c'era posto nella locanda", fu detto loro.
Maria era sfinita. Un gentile oste ha avuto pietà della coppia e ha offerto loro la sua scuderia, dove potevano trascorrere la notte, e essere tenuti al caldo dai numerosi animali.
Maria e Giuseppe hanno preparato la stalla. Hanno riempito una mangiatoia con paglia e coperte di ricambio, temendo la nascita del bambino.
Durante la notte, Gesù è nato.
Al di fuori di Betlemme, su una collina in pendenza, sedeva un gruppo di pastori. Parlarono in silenzio, mentre sorvegliavano le loro pecore addormentate. Quando cantavano le loro orecchie, si spaventarono, specialmente quando apparve l'angelo Gabriele.
I pastori erano spaventati e rannicchiati per la paura.
"Non temere", disse Gabriel, "perché ti porto notizie di grande gioia. A Betlemme, nella stalla di una locanda, è nato Gesù, il nostro Salvatore. "
I pastori erano entusiasti. Quando l'angelo scomparve, una stella brillò vividamente nel cielo. Eccitato, i pastori svegliarono le loro pecore e li radunarono verso la città. Seguirono la stella finché arrivarono alla locanda, dove il piccolo Gesù dormiva profondamente nella mangiatoia.
Si inginocchiarono nella meraviglia e nell'umiltà.
Allo stesso tempo, in Oriente, tre uomini saggi viaggiavano. Videro una stella che brillava più luminosa del resto. Hanno convenuto che era una stella speciale e si sono messi in cammino per seguirla.
Per molti giorni hanno viaggiato, fino a quando sono arrivati a Betlemme.
I tre uomini saggi furono infine portati nella stalla dove Maria, Giuseppe e i pastori erano riuniti attorno al piccolo Gesù addormentato.
Si inginocchiarono in adorazione e gli presentarono doni delle loro persone. Questi doni erano oro, incenso e mirra.
Le notizie viaggiarono velocemente e molti furono felicissimi della nascita del loro salvatore, Gesù Cristo.