Dopo tre anni, finalmente presentiamo l'inizio della nostra serie di guide per ragazze weekend della settimana! Ogni due mesi affronteremo un'altra grande metropoli e dove alloggiare, mangiare, fare acquisti e concederci quando hai solo due giorni con la ragazza. Per dare il via, presentiamo Austin, in Texas! Considerando che migliaia di visitatori si riverseranno nel Texas centrale la prossima settimana per il festival #sxsw interattivo / musica / film, abbiamo pensato che fosse il posto perfetto per iniziare!
Considerata la capitale della musica dal vivo del mondo, Austin è una delle città più uniche, creative e art-centric negli Stati Uniti con oltre 250 luoghi di musica, arte praticamente in ogni angolo e una buona dose di fascino texano, la città è a la parte superiore della nostra lista quando si tratta di destinazioni per il fine settimana da visitare con le ragazze. Sia che ti piaccia la musica, lo shopping o solo un po 'di cibo e relax, Austin è il posto giusto per i viaggiatori di spirito libero di vagare liberi ed esplorare. Nella prima guida della città di Everygirl, mettiamo in evidenza i nostri luoghi preferiti in questa vibrante città.
$ Budget: яSotto $ 150 / notte
Aloft Austin al dominio
L'Aloft è un bellissimo ed elegante hotel a pochi minuti dal centro città. Anche se non fa parte della striscia principale del centro, l'hotel è sia ben progettato e lussuoso (ad un prezzo economico!). L'hotel è sede di un ristorante e lounge, quindi le opzioni di cibo non sono mai troppo lontane. Solo una breve corsa verso il centro città significa che puoi risparmiare un po 'mentre ti senti ancora parte dell'azione. Le camere partono da $ 150 a notte.
Ostello dei vigili del fuoco
Se stai viaggiando ad Austin a buon mercato, Firehouse Hostel è una buona scommessa. Al centro di tutta l'azione, l'ostello offre camere private e dormitori condivisi, ideali se viaggi con un gruppo più grande o se non ti interessa condividere lo spazio per risparmiare sulle spese. L'ostello ospita una vivace sala cocktail e offre la colazione gratuita. Le camere private partono da $ 90 a notte e i dormitori partono da $ 30 a notte.
Star of Texas Inn
Se un letto accogliente e una colazione piena di fascino texano suona il tuo vicolo, la Star of Texas è una grande opzione per te. Alcune camere hanno accesso al balcone, alcune camere hanno vasche artiglio-piedi, ma tutte vengono con una colazione fatta in casa e l'ospitalità del Texas. La locanda è una breve corsa in taxi per l'area principale del centro cittadino. Le camere partono da $ 120 a notte e includono la prima colazione giornaliera.
$$ Fascia media: я $ 150-300 / notte
Kimber Foto moderne di Kelly Rucker
Kimber Modern
Il pensiero e la cura che sono stati apportati all'edificio e al design del Kimber Modern è ciò che rende la proprietà davvero unica. Sebbene sia facilmente accessibile dal centro città, l'hotel sembra un paradiso in città. Le ampie vetrate a tutta parete permettono di entrare in spazi aperti e si fondono perfettamente con il design e l'architettura dell'hotel. Le tariffe partono da $ 265 a notte.
Heywood Hotel
L'Heywood Hotel è una proprietà relativamente nuova sulla scena di Austin. Con camere eleganti e interni ben decorati, l'hotel emana un'atmosfera rilassata e artistica. In tutta la proprietà, le opere degli artigiani locali possono essere viste e godute. Trova un pezzo d'arte che ami L'hotel organizzerà per te l'acquisto del pezzo sul posto! E 'situato in posizione centrale, ed è facilmente raggiungibile a piedi dal centro cittadino, Lady Bird Lake, e una miriade di ottimi ristoranti. Le tariffe partono da $ 170 a notte.
Hotel Ella
L'Hotel Ella è un palazzo storico trasformato in un hotel boutique nel cuore di Austin. La proprietà trasuda fascino e lusso con i suoi prodotti per la cura del corpo personalizzati, mini-bar curati e camere arredate con gusto. Coloro che vogliono essere coccolati apprezzeranno l'ambiente elegante e rilassante dell'hotel. Hotel Ella è situato in posizione centrale e facilmente raggiungibile a piedi o in taxi. Le tariffe partono da $ 200 a notte.
$$$ Splurge - $ 300 - $ 500 / notte
foto via
Hotel Saint Cecilia
L'Hotel Saint Cecilia racchiude tutto ciò che riguarda Austin: la musica e l'arte. Prende il nome dal santo patrono della musica e della poesia, l'Hotel Saint Cecilia rispetta la musica e l'arte con il suo arredamento eclettico, l'energia creativa e una delle piscine più amate di Austin. Inoltre, quale altro hotel conosci che affitta le chitarre in prestito agli ospiti Le tariffe partono da $ 300 a notte.
Driskill Hotel
Situato in centro, il Driskill Hotel è una proprietà storica e opulenta situata tra molti dei più famosi siti di Austin. Per quelli di voi che cercano il lusso, il Driskill Hotel è un chiaro vincitore. La proprietà rende omaggio alle sue radici texane, e lo fa in modo elegante e classico con i suoi pavimenti in marmo, opere d'arte storiche e letti personalizzati. Le tariffe partono da $ 300 a notte.
foto di Pableaux Johnson
W Hotel
Hotel W raramente deludono, e il W Hotel Austin non è diverso. Situato tra alcuni dei più amati luoghi di musica di Austin, è il posto ideale se stai viaggiando per la città per uno dei suoi numerosi festival musicali, infatti si trova proprio accanto al locale musicale Austin City Limits. L'hotel ospita anche un centro benessere, un'ampia piscina e un cocktail bar che serve vini locali, birre e liquori. Le tariffe partono da $ 310 a notte.
Divertimento
Musica dal vivo
Con oltre 250 diversi luoghi di musica in una città che ha costruito la sua intera reputazione sulla musica dal vivo, è davvero difficile scegliere il posto migliore da visitare. Tuttavia, vedere una performance dal vivo mentre si è in Austin è un must. Sia le esibizioni locali che quelle nazionali suonano in città ogni sera, quindi trovare un concerto per vedere iseasy (a prescindere dalla tua musica-indie, soul, country, folk, ecc.) .Continental Club, Emo's, Stubbs e ACL Live sono solo alcuni dei i nostri luoghi preferiti, яit è difficile sbagliare con le offerte musicali ad Austin.
Alamo Drafthouse
L'Alamo Drafthouse è un'esperienza unica. Anche se normalmente non consigliamo di passare il tempo al cinema in vacanza, Alamo Drafthouse è l'eccezione. Il teatro sembra un ritorno al cinema di una vecchia scuola, ma con un tocco moderno: cibo e bevande sono serviti durante il film! Niente più popcorn stantio e soda XXL, grazie a Dio. Inoltre, il teatro mostra regolarmente proiezioni speciali di classici cult oltre alle versioni più recenti. Quando hai avuto troppe notti in ritardo nei numerosi bar e locali di Austin, è una bella opzione low-key.
Teatro Paramount
Austin è certamente incentrato sull'arte e il Paramount Theatre è una testimonianza di quel sentimento. Durante tutto l'anno, il teatro ospita un numero infinito di spettacoli teatrali, spettacoli, commedie e concerti. Il teatro ha una lunga storia ed è diventato un'icona culturale ad Austin nel corso degli anni. L'interno è mozzafiato e una visita (nonostante chi vedrai) è davvero un'esperienza. Per visualizzare un calendario degli spettacoli e degli eventi in programma a teatro, visita il loro sito web.
Cultura
foto via
Texas State Capitol
Lo State Capitol si trova nel centro di Austin ed è un modo semplice e divertente per conoscere meglio la storia e la politica del Texas. È il più antico edificio per uffici statale del Texas, e i bellissimi giardini complessi ed espansivi sono un must se non sei un appassionato di storia. Visite guidate gratuite sono disponibili per i visitatori ogni giorno; tuttavia, siete sempre i benvenuti anche a visitare i terreni da soli. È gratuito da visitare, il che lo rende una buona opzione per i viaggiatori attenti al budget.
foto via
Austin Farmers Market
Ci sono alcuni fantastici mercati di agricoltori nei dintorni di Austin, ma il centro alimentare sostenibile del centro (SFC) è uno dei nostri preferiti. Un ottimo modo per conoscere i sapori di una città è trascorrere una mattinata visitando un mercato contadino. Il mercato SFC ospita dozzine di agricoltori e artigiani locali ed è una grande rappresentazione della scena locale di Austin. Prendi una baguette, un po 'di formaggio e qualche marmellata al mercato e organizza un pranzo al sacco nelle vicinanze. Il mercato è aperto il sabato dalle 9 AM alle 1 PM a fine anno.
UMLAUF Sculpture Garden
Per un pomeriggio rilassante in un giardino ombreggiato, recati al Museo delle sculture e al museo UMLAUF per ammirare alcune delle opere più belle che Austin abbia da offrire. Sebbene il giardino delle sculture sia piccolo, copre una serie di stili ed epoche di scultura. Anche se le sculture sono l'attrazione principale, i giardini ben curati ti invitano a prendere un momento e goderti un sereno tregua dalla città.
Congress Avenue Bridge Bats
Sappiamo cosa stai pensando: pipistrelli Sembra un po 'fuori, ma vedere i pipistrelli volare da sotto il Congress Bridge è un'esperienza da Austin per eccellenza! Ogni sera al tramonto, gli spettatori si riuniscono per vedere la più grande colonia di pipistrelli del mondo prendere il volo. Raccogli lungo il ponte o se ti senti davvero avventuroso, affitta un kayak o fai un giro in barca per ottenere la vista migliore. Capital Cruises offre tour notturni da marzo a metà novembre.
Avventura all'aria aperta
foto via
Barton Springs Pool
Barton Springs è una piscina artificiale situata a Barton Creek. Una serie di dighe crea un luogo balneare unico con profondità fino a 18 piedi. Se nuotare non fa per te, puoi comunque passare il tempo a prendere il sole sulle zone erbose intorno alla piscina. La piscina è un'interessante miscela di spazi aperti e una lussuosa piscina. Porta un buon mix di musica, alcuni snack e i tuoi migliori amici per una giornata di divertimento e relax.
Escursione a Greenbelt di Barton Creek
Il Barton Creek Greenbelt è uno dei migliori e più panoramici sentieri escursionistici di Austin. Puoi goderti l'area sia che tu sia un passeggiatore occasionale o uno scalatore. Indipendentemente da come scegli di fare un'escursione, il fatto è che non ti sentirai come se fossi ad Austin. Le scie e i torrenti ti faranno sentire molto più lontano dalla città di quanto tu non sia realmente.
foto via
Hamilton Pool
Hamilton Pool è stato creato migliaia di anni fa e sembra una destinazione ultraterrena. Cascate di 50 piedi, pareti calcaree e stalattiti ti fanno sentire come se fossi un salto dalla moderna Austin. Le acque ci sono una tonalità verde giada, e durante l'estate nuotatori e bagnanti si affollano nella zona. Se hai in programma di andare in giro nel fine settimana, assicurati di arrivare presto per battere la folla.
Lady Bird Lake Trail
Il sentiero Lady Bird Lake consiste in un percorso di 10 miglia lungo il centro di Lake Town. Puoi fare una corsa mattutina o anche solo una facile passeggiata pomeridiana per un po 'di esercizio durante il tuo viaggio in città. Se visiti durante uno dei grandi festival di Austin, apprezzerai soprattutto una pausa e un contatto con la natura per un momento. Perché è facilmente accessibile dal centro, praticamente chiunque può trarne vantaggio.
foto via
Mount Bonnell
Lavorerai un po 'di sudore durante la salita, ma vale la pena di arrivare in cima al Monte Bonnell per vedere le migliori vedute di Austin. Il sito è a 700 piedi sopra il livello del mare, e anche se la salita è faticosa, vale la pena di vedere Austin in tutta la sua imponenza. Sulla via del ritorno, fermati nella riserva di pavoni a Mayfield Park per vedere alcuni dei pavoni di Austin.
Indulgere
foto via
Becker Vineyards
Ciò che dice indulgenza più che visitare un vigneto nella splendida campagna del Texas Il vigneto è composto da oltre 60 vigneti e offre visite dei loro terreni scenici (Suggerimento: chiamare in anticipo per organizzare un tour per un gruppo). Prepara un pranzo al sacco, goditi qualche assaggio di vino e pranza al fresco tra alcuni dei paesaggi più belli della zona di Austin. Appena fuori Austin, i panorami, le degustazioni e l'atmosfera rilassata fanno di Becker Vineyards una scelta ovvia.
foto via
Lake Austin Spa
Rilassati, rilassati e ammira tutto ciò che il Lake Austin Spa ha da offrire. Una ritirata nel paese della collina del Texas, la stazione termale si concentra sulla salute e sul benessere dei suoi clienti. Per un giorno intero di coccole, puoi optare per un pacchetto benessere diurno, ma concedervi un trattamento viso o una manicure unico mentre siete in città non sono scelte sbagliate. Coloro che sono veramente seri sul loro benessere possono optare per un pacchetto benessere all-inclusive, che include alloggi, pasti sani e attività di fitness. Anche se non è economico, è il piano perfetto per chi cerca un riavvio.
Skyline Spa Austin
Se ti trovi nel centro della città, ma desideri comunque il lusso di un ritiro termale lontano, non guardare oltre Skyline Spa Austin. Situato all'ottavo piano dell'Hilton, il centro benessere offre una varietà di trattamenti, nonché una sala vapore, una sauna, una piscina e una terrazza. Aveva una notte dura fuori Sneak over per un massaggio veloce e un tuffo in piscina.
Scuola di fascino vintage
Prodotti vintage convenienti, eleganti e indossabili Sembra troppo bello per essere vero, ma è una realtà a Charm School Vintage. Austin è una città conosciuta per i suoi eccentrici oggetti vintage e Charm School Vintage è uno dei nostri posti preferiti in città per cercare gemme dimenticate. Anche se i negozi vintage possono spesso avere tag di prezzo elevato, Charm School Vintage si vanta di prezzi accessibili e una selezione eclettica eppure indossabile.
Oggetti rari
A volte il nome dice davvero tutto. Oggetti rari è un negozio di antiquariato e vintage in Austin con carattere ampio. Se non ti dispiace cercare tra pile di vecchie fotografie e occasionali ukulele vintage, puoi trovare un vero gioiello. Anche se devi essere dedicato alla ricerca per trovare davvero tesori, ne vale sicuramente la pena di tornare a casa con il perfetto souvenir di Austin.
photoяvia
Pavoneggiarsi
Accessori, vestiti, scarpe c'è molto da trovare a Strut. Situato nel sud di Austin, il negozio è una bella collezione di vestiti e accessori per le donne. Il personale è cordiale, i prezzi sono ragionevoli e se sei abbastanza fortunato da visitare il primo giovedì del mese, puoi approfittare del loro famoso sconto del 40%. Indipendentemente dall'ora del mese in cui sei, amerai i loro scavi alla moda e l'atmosfera divertente. Dopo aver ritirato il viaggio, puoi ancora acquistare la boutique online!
foto via
JM Dry Goods
Alla ricerca di un pezzo unico nel suo genere mentre sei a Austin JM Drygoods è il posto giusto. Il negozio contiene vestiti, accessori e articoli per la casa direttamente da artigiani messicani di talento. Gli articoli nel negozio sono ben curati ed è chiaro che un sacco di lavoro è andato in ogni pezzo. Anche se alcuni articoli sono sul lato più costoso perché sono fatti a mano, la qualità e l'unicità fanno valere il cartellino del prezzo ripido.
Parti e manodopera
Parti e case di lavoro un mix unico di prodotti locali e fatti a mano che fanno regali perfetti per i tuoi amici a casa. Hanno un po 'di tutto con una selezione di biglietti d'auguri, magliette, opere d'arte e vari piccoli tchotchke gettati nel mix. Il negozio è in giro da oltre dieci anni ed è un favorito per locali e turisti. Il loro motto Tutto il Texas. Tutto il tempo.
I migliori mangiano a meno di $ 10
foto di Kelly Rucker
Jo's Coffee
Aficionados del caffè, non cercate oltre. Jo è la patria di alcuni dei migliori caffè che Austin ha da offrire! Nella vera moda di Austin, ogni tanto ospitano anche musicisti dal vivo. Anche se la popolarità significa che di solito c'è una linea per ordinare, le cose si muovono velocemente e il caffè vale più di tanto . Assicuratevi di prendere nota delle bevande stagionali quando entrate. Prendete un caffè e condividete un impacco con un amico prima di uscire in città per iniziare la giornata in modo perfetto.
Torchy's Tacos
I residenti di Austin hanno forti sentimenti nei confronti dei tacos, come dovrebbero. Per la maggior parte, Torchy's è all'unanimità uno dei più amati nodi taco della città. Sia che tu sia lì per un taco a colazione o una cena veloce prima di colpire il basso, raramente delude. Scegli la tua carne e il livello delle spezie per aiutarti a preparare il tuo pasto perfetto. I tacos sono circa $ 4 ciascuno, rendendolo un'opzione conveniente per tutti. Basta non dimenticare di ordinare un lato di queso!
Home Slice Pizza
La migliore fetta di pizza ad Austin ed è sotto i $ 4. Può davvero migliorare Se ci sono molte opzioni per la pizza ad Austin, Home Slice Pizza è sempre la scelta migliore. È difficile credere che si possa ottenere una vera pizza in stile NY in Texas, ma Home Slice dimostra che gli oppositori sbagliano. Il ristorante vanta un'atmosfera divertente ed è un'ottima sosta prima di uscire per un concerto o un festival musicale.
Migliori cene e brunch
foto di Kelly Rucker
Josephine House
Dal momento in cui salite a Josephine House, è chiaro che vi aspetta un'esperienza culinaria elegante e memorabile. Il ristorante è aperto tutto il giorno, ma se riesci a dondolarlo, ti consigliamo vivamente il loro brunch. Prendi le tue migliori amiche, ordina una pila di pancakes e una mimosa e goditi tutto quello che Josephine House ha da offrire. Cerca di ottenere le prenotazioni se puoi, dato che il ristorante tende a riempirsi.
foto via
Elizabeth Street Cafe
Elizabeth Street Cafe emana fascino dal momento in cui entri. La cucina franco-vietnamita e gli interni pieni di luce fanno risaltare il ristorante. Il bar è aperto per il brunch, la colazione, il pranzo e la cena, quindi è un posto facile dove lavorare per la tua visita ad Austin. Mentre sei lì, assicurati di ordinare il Bnh M e termina il pasto con una pasticceria francese (o due).
Uchi
Anche se non è il posto più economico in città, gli amanti del sushi non possono rinunciare a una cena a Uchi. Il ristorante si distingue per la combinazione di ingredienti locali con alcuni dei migliori frutti di mare di tutto il mondo per creare un'esperienza culinaria giapponese unica. Sono orgogliosi di servire cibo fresco e sostenibile. Se stai morendo dalla voglia di visitare, ma hai ancora un budget limitato, visita l'happy hour per ottenere lo stesso ottimo servizio, cibo e bevande ad una frazione del costo.
Pesce di Perla
A Austin non è sempre facile trovare frutti di mare, rendendo la Perla un'esperienza unica e utile. Anche se Austin non è direttamente sulla costa, Perla's gestisce pesce fresco pescato nel Golfo del Messico. Rinunciando a ricette fantasiose, il ristorante consente ai frutti di mare di essere la vera star qui. Il cibo è cucinato semplicemente ma bene. Nelle belle serate, assicuratevi di approfittare dell'area salotto all'aperto.
Foto di Hillside Farmacy di Kelly Rucker
Hillside Farmacy
Dagli scambiatori di sale e pepe dai temi farmaceutici alle originali teche in legno antiche, è difficile non sentirsi come se foste in visita da decenni all'Hillside Farmacy. Il menu offre una salutare dose di deli classici come il macinino (un classico italiano di carne e formaggio) così come i preferiti come ostriche crude fresche e mac e formaggio fatti in casa. Lo chef Sonya Cote fa in modo che la maggior parte del suo menu provenga da fattorie locali, quindi sarai sicuro di avere un vero assaggio del meglio di Austin.
Bevande con le ragazze
foto via
Hotel San Jose
L'Hotel San Jose è una struttura moderna ed elegante sulla South Congress Avenue. L'hotel dispone di solo 40 camere, ma la buona notizia è che puoi ancora andare a bere per un drink, che tu sia lì o no. Rilassati con alcuni amici nella loro sala e goditi qualche cocktail dopo una lunga giornata trascorsa ad Austin. Entra in un DJ set nella lounge ogni terza domenica sera o un brunch jazz completo di mimose da $ 3 il sabato in primavera.
Whislers
Se stai cercando un divertente abbeveratoio con un lato della musica dal vivo, Whislers è il posto che fa per te. Happy hour Dinner After dinner drinks Ti hanno coperto. Il bar rustico è un posto divertente per raccogliere le tue signore e gustare un cocktail ben fatto. Situato a East Austin, è vicino a tutta l'azione e una buona sosta per fare una serata fuori.
picerie foto di Kelly Rucker
picerie
Voglia di una serata low-key con un po 'di vino e formaggio con le bambine delle ragazze è il tuo posto! Il caf è aperto tutto il giorno, ma ci piace andare di sera per gustare i loro piatti di formaggio e la selezione di vini. La parte migliore Puoi prendere una bottiglia del tuo sipsinho preferito nella sezione di alimentari curata.
foto via
Rainey Street
Rainey Street non è la tua corsa regolare al bar. Che ci crediate o no, in realtà è una fila di case trasformate in bar per creare la vita notturna più divertente di Austin. Ogni casa su Rainey è un po 'diversa dall'ultima e offre qualcosa per chiunque. Anche se non è considerata la scena principale di Austin, è diventata rapidamente la più amata grazie alla sua atmosfera rilassata e low-key. Ricordati solo di portare soldi!
Qualsiasi altro spot di Austin che ci è mancato Facci sapere! Il prossimo elenco di guide della nostra città è la base di The Everygirl's: яChicago!